Это интервью было записано в Каннах, в ходе выставки TFWA-2019, сразу после празднования 50-летнего юбилея Паоло Теренци. На самой выставке больше внимания было уделено новой великолепной коллекции Sea Stars Collection отTiziana Terenzi (если вы пропустили, читайте здесь), а сейчас настало время рассказать о новых ароматах V Canto и Giardino Benessere, которые планировались к запуску в 2020 году.
ПАОЛО ТЕРЕНЦИ: В коллекции V Canto мы продолжим выпускать флаконы с металлическим покрытием фольгой. Каждый флакон является уникальным, поскольку покрытие фольгой делается вручную, и это дает неповторимый рисунок на поверхности. После этого мы покрываем флаконы лаком, чтобы защитить тонкую металлическую пленку от царапин.
Сейчас уже готовы пять новых ароматов V Canto, и мы планируем выпустить их в течение 2020 года.
Вот, например, аромат Psiche в серебряном флаконе, это выражение невинной любви. Вероятно, вы помните наш первый аромат в серебряном флаконе Fili, который был выражением невинного поцелуя в парфюмерии – и Psiche это тот самый аромат любви, которая все делает возможным; это свежий аромат, светлое прикосновение к вашей душе. Некое движение в вашей душе перед самым невинным поцелуем. В нем нет страсти, нет притяжения, это чистый поцелуй.
Новые ароматы, Psiche и Temptatio от V Canto
Таким образом, Psiche развивает идею аромата Filiеще дальше – от невинного поцелуя к невинной любви. Любви, которая была столь невинной, что сам Данте простил Франческу и Паоло, и упал замертво, видя муки невинных душ. Здесь, вероятно, нужно напомнить, что коллекция V Canto была основана на известной Пятой Песни из Божественной Комедии Данте, и многие ароматы посвящены истории Паоло и Франчески.
Другая новинка, в золотом флаконе, называется Temptatio, и она посвящена соблазну, искушению. Конечно, сам аромат очень привлекательный и очаровывающий. Как само искушение, которому невозможно сопротивляться, даже зная, что это опасно и к добру не приведет.
Следующие три новинки – Sigismundo, Isottaи Pandolfo – являются частью другой прекрасной истории, связанной со средневековой крепостью Градара (Rocca di Gradara), где закончилась земная история Паоло и Франчески. В Средние века эта крепость была одним из главных мест военных конфликтов между Папой и семьями регионов Романьи и Марке.
Слева направо: Isotta, Sigismundo, и Pandolfo
Мы решили выпустить эти три аромата, поскольку 2020 год станет очень важным для крепости Градара. В прошлом году крепость была номинирована как одна из столиц средневековой истории; это один из лучших средневековых городов Европы, известное туристическое направление, и просто прекрасное место Италии.
Один из них, Sigismondo, назван в честь владельца крепости и военачальника, Сигизмондо Малатеста. Это был человек огромной силы и сильного характера, защищавший свои владения всеми возможными средствами. Вы узнаете этот аромат по желтому цвету бархатистого флакона – это один из цветов его герба.
Подвеска твердых духов V Canto
Сигизмондо был женат на прекрасной даме по имени Изотта дельи Атти (это был его третий брак; в крепости сохранились портреты пары, и можно сказать, что она считалась прекрасной по стандартам своего времени. Например, она коротко стригла волосы впереди, чтобы лоб казался выше). Изотта была очень умной и сильной женщиной, и когда Сигизмондо выходил с войском за пределы крепости, она его заменяла. В то время это не разрешалось женщинам, и она была единственной женщиной, которая руководила обороной крепости. Аромат Isotta– в фиолетовом флаконе.
И еще один аромат, Pandolfo, в зеленом или бирюзовом флаконе. Это очень особенный аромат, потому что о нем есть целая история. Сигизмондо как командир, носил свои цвета во время битвы – но не мог быть в первых рядах своего войска, так как тогда подвергался бы большой опасности. Поэтому он воевал в первых рядах под именем Пандольфо, и под этим именем его знали все его воины. На месте командира, в отдалении стоял человек, одетый в его цвета – а сам Сигизмондо под именем Пандольфо подавал боевой пример своему войску, сражаясь в первых рядах.
В третью неделю июля каждый год в Градаре проходит историческая реконструкция битвы за эту крепость. В 2020 году в ней принимает участие компания Marvel, которая сделает эту костюмированную битву эпической.
Ежегодная реконструкция называется “Assedio al Castello” (Осада Крепости), и изображает ужасную осаду города в 1446 году, когда Франческо Сфорца и Федерико да Монтрефельтро пытались взять крепость семейства Малатеста в течение 43 дней. В этом году это будет великолепное шоу на три дня, с особенными фейерверками, и мы тоже планируем визит в Градару! (Сейчас ясно, что эти планы под вопросом, очевидно, и ежегодная битва может не состояться вообще, СБ)
И наконец, хочу упомянуть новые ароматы, разработанные для коллекции ароматов Giardino Benessere. Fragrantica уже рассказывала про новый аромат Hashabis (ссылка), этот аромат мы анонсировали на выставке Esxence-2019. Сейчас, мы собираемся расширить этот аромат в трилогию для хипстеров. Hashabis– это смесь между каннабисом и гашишем, и я решил добавить к нему еще два аромата – Nero Nepal и Bianco Laos. Второй из них фокусируется на кокаине, а первый – на препарате конопли, но не на траве, а на темном смолистом препарате.
Кроме них, мы собираемся добавить еще пару Титанов в коллекцию Giardino Benessere – ароматы Iperioneи Themis, и еще пару новых ароматов на тему уда – гурманский уд с ванилью, и уд, оттененный цветами табака. Все упомянутые ароматы будут выпущены в продажу в течение 2020 года, правда, мы еще не планировали точные даты их запуска.
Фото (C): Игорь Масюков, Сергей Борисов
